See свинг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. swing.",
"forms": [
{
"form": "сви́нг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свингер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свингерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свингово-джазовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засвинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посвинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "свингово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-свинговому"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1994–1995",
"ref": "А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы рванём по шоссе под свинг из автомобильного приёмника, под Эллингтона или Бэйси.",
"title": "Последний герой"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игорь Саульский спел блюз, мы продемонстрировали свинг, бибоп и модальный джаз.",
"title": "Козёл на саксе"
}
],
"glosses": [
"направление джазовой музыки"
],
"id": "ru-свинг-ru-noun-lDzqH3Iq",
"raw_glosses": [
"муз. направление джазовой музыки"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Афиша",
"collection": "Столица",
"ref": "Афиша, «18 марта 1997» // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новая программа Чумакова ― это свинг, твист, шейк.",
"title": "18 марта 1997"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1998–1999",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Колыбельная птичьей родины», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Музыка закачала Машу, повела, обволокла, понесла в руках Владика, он приблизил своё … лицо к Машиному лицу, щеку́ к щеке́, так надо танцевать блюз, свинг.",
"title": "Колыбельная птичьей родины"
}
],
"glosses": [
"танец 1920–1940-х годов"
],
"id": "ru-свинг-ru-noun-hTO3SGH9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Ханга",
"date": "2000",
"ref": "Елена Ханга, «Про всё», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свинг — это когда семейные пары занимаются сексом сразу с несколькими партнёрами.",
"title": "Про всё"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный, кратковременный взаимосогласованный обмен сексуальными партнёрами для секса"
],
"id": "ru-свинг-ru-noun-MLNaRa11"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Симонов",
"date": "1919",
"ref": "Б. Симонов, «Бокс», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встаёте ан-гард друг против друга, но только первый удар наносит кто-нибудь один: ну, скажем, А делает шаг и прямой (с левой руки), В делает парад (правой) и прямой в ответ (левой рукой), тогда А делает парад от прямого и уже рипост (может кроше, или свинг — по желанию).",
"title": "Бокс"
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"date": "1996",
"ref": "М. М. Чулаки, «Борисоглеб», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А мы и безоружные! Хук слева, свинг справа! — Вы у меня молодцы, мальчики!",
"title": "Борисоглеб"
}
],
"glosses": [
"в боксе — боковой удар с дальнего расстояния"
],
"id": "ru-свинг-ru-noun-xDiqh4p~",
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе — боковой удар с дальнего расстояния"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Утешева",
"collection": "Домовой",
"date": "04 августа 2002",
"ref": "Ольга Утешева, «Драйв для прекрасной половины», 04 августа 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паттер — клюшка для патта, катящегося удара на грине. Свинг — основное движение удара клюшкой. Кроме паттера, состоит из замаха, движения вниз, собственно удара и его завершения.",
"title": "Драйв для прекрасной половины"
},
{
"author": "Леонид Эдлин",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "10 августа 2002",
"ref": "Леонид Эдлин, «Гольф как стиль жизни», 10 августа 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Техника гольфа по сути состоит из трёх составных частей: хват клюшки, стойка и свинг — движение при ударе.",
"title": "Гольф как стиль жизни"
}
],
"glosses": [
"в гольфе — особое раскачивающееся движение при ударе клюшкой"
],
"id": "ru-свинг-ru-noun-GdT4G-nB",
"raw_glosses": [
"спорт. в гольфе — особое раскачивающееся движение при ударе клюшкой"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲink",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsvʲinɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "свинг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. swing.",
"forms": [
{
"form": "сви́нг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свингер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свингерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свингово-джазовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засвинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "посвинговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "свингово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-свинговому"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1994–1995",
"ref": "А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы рванём по шоссе под свинг из автомобильного приёмника, под Эллингтона или Бэйси.",
"title": "Последний герой"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игорь Саульский спел блюз, мы продемонстрировали свинг, бибоп и модальный джаз.",
"title": "Козёл на саксе"
}
],
"glosses": [
"направление джазовой музыки"
],
"raw_glosses": [
"муз. направление джазовой музыки"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Афиша",
"collection": "Столица",
"ref": "Афиша, «18 марта 1997» // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новая программа Чумакова ― это свинг, твист, шейк.",
"title": "18 марта 1997"
},
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1998–1999",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Колыбельная птичьей родины», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Музыка закачала Машу, повела, обволокла, понесла в руках Владика, он приблизил своё … лицо к Машиному лицу, щеку́ к щеке́, так надо танцевать блюз, свинг.",
"title": "Колыбельная птичьей родины"
}
],
"glosses": [
"танец 1920–1940-х годов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Ханга",
"date": "2000",
"ref": "Елена Ханга, «Про всё», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свинг — это когда семейные пары занимаются сексом сразу с несколькими партнёрами.",
"title": "Про всё"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный, кратковременный взаимосогласованный обмен сексуальными партнёрами для секса"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Симонов",
"date": "1919",
"ref": "Б. Симонов, «Бокс», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встаёте ан-гард друг против друга, но только первый удар наносит кто-нибудь один: ну, скажем, А делает шаг и прямой (с левой руки), В делает парад (правой) и прямой в ответ (левой рукой), тогда А делает парад от прямого и уже рипост (может кроше, или свинг — по желанию).",
"title": "Бокс"
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"date": "1996",
"ref": "М. М. Чулаки, «Борисоглеб», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А мы и безоружные! Хук слева, свинг справа! — Вы у меня молодцы, мальчики!",
"title": "Борисоглеб"
}
],
"glosses": [
"в боксе — боковой удар с дальнего расстояния"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе — боковой удар с дальнего расстояния"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Утешева",
"collection": "Домовой",
"date": "04 августа 2002",
"ref": "Ольга Утешева, «Драйв для прекрасной половины», 04 августа 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паттер — клюшка для патта, катящегося удара на грине. Свинг — основное движение удара клюшкой. Кроме паттера, состоит из замаха, движения вниз, собственно удара и его завершения.",
"title": "Драйв для прекрасной половины"
},
{
"author": "Леонид Эдлин",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "10 августа 2002",
"ref": "Леонид Эдлин, «Гольф как стиль жизни», 10 августа 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Техника гольфа по сути состоит из трёх составных частей: хват клюшки, стойка и свинг — движение при ударе.",
"title": "Гольф как стиль жизни"
}
],
"glosses": [
"в гольфе — особое раскачивающееся движение при ударе клюшкой"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в гольфе — особое раскачивающееся движение при ударе клюшкой"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲink",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsvʲinɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "свинг"
}
Download raw JSONL data for свинг meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.